عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )
66
منازل السائرين ( فارسى )
لذا فرار يعنى گريز از فنا شدن به سوى جاودانگى است ، چنان كه در قرآن كريم آمده است : كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ . « 1 » هر كه روى زمين است فانى است و زندهء ابدى ، ذات خداى با جلال و عظمت توست . درجات مقام فرار و هو على ثلاث درجات : مقام فرار را سه درجه است : 1 . فرار عامه فرار العامة من الجهل الى العلم عقدا و سعيا و من الكسل الى التشمير جدا و عزما و من الضيق الى السعه ثقة و رجاء . فرار عامه خود سه درجه دارد : الف ) فرار از جهل به سوى علم فرار از جهل همان ترك طريق جهال است و علم نيز پيروى از طريق علماى شريعت محمديه صلّى اللّه عليه و إله است ، عقدا وسيعا يعنى از روى عقيده و عمل و شناخت درست ، طريقهء علماء را در پيش گيرد . ( يعنى پيروى از عالمانى كه عمل آنها با علم آنها مخالفت نداشته باشد ) به قول مولوى : عقل دشنامم دهد من راضىام * چن كه فيضى دارد از فياضىام جاهل از حلوا نهد اندر لبم * من از آن حلواى او اندر تبم « 2 » ب ) فرار از تنبلى به سوى جديت و تلاش يعنى سالك بايد با كوشش و انگيزهء قلبى از تنبلى و كسالت و امروز و فردا كردن ( امورى كه او را از سلوك الى اللّه باز مىدارد ) اجتناب كند و پيوسته از خدا بخواهد : اللهم اجعل قوتى فى طاعتك و نشاطى فى عبادتك . « 3 »
--> ( 1 ) . رحمان / 26 و 27 . ( 2 ) . مثنوى ، دفتر چهارم ، بيت 1950 و 1951 . ( 3 ) . از دعاى على ( ع ) در جنگ صفين .